Jaqueline Berndt, ed., Manhwa, Manga, Manhua: East Asian Comics Studies, Leipzig UP 2012. Cover Illustration: Sookyung Yoo.
[mostly bilingual English and Japanese]
Introduction, pp. 7–9, and individual chapter “Manga x Museum in Contemporary Japan,” pp. 141–150.
Category: Manga
Book Chapter: Manga x Museum in Contemporary Japan
Published in Manhwa, Manga, Manhua: East Asian Comics Studies, ed. by J. Berndt, Leipzig: Leipzig University Press, pp. 141–150
Book:『国際マンガ研究』(2) /Global Manga Studies, vol. 2
Intercultural Crossovers, Transcultural Flows: Manga/Comics (Global Manga Studies, vol. 2), Kyoto: International Manga Research Center, 2011. Introduction [individually authored], pp. 1–8. Print & Web. http://imrc.jp/lecture/2010/11/2.html
Journal: 『美術フォーラム21』特集「漫画とマンガ、そして芸術」
guest-ed., special issue “Manga to manga, soshite geijutsu” [Manga, comics, and art], Bijutsu Forum 21, no. 24 (November), pp. 20–136.
Introduction and individual article “»Muimi« no »kaidoku«—Gendai manga kara mita Murakami Takashi no kaiga” [‘Deciphering’ the ‘nonsense’—Murakami Takashi’s paintings seen from the perspective of contemporary manga], 132–136.
[dt.] Manga Museal
(2011)_“Manga museal, oder: Wer legitimiert wen?” [Manga as Museum Art, or: What legitimizes what?] in Comic: Intermedialität und Legitimität eines popkulturellen Mediums [Comics: Intermediality and Legitimacy of a Pop-Cultural Medium], ed. by Thomas Becker, Essen & Bochum: Ch. A. Bachmann Verlag, pp. 177–192.
Book:『国際マンガ研究』/Global Manga Studies (1)
Sekai no komikkusu to komikkusu no sekai/Comics Worlds and the World of Comics (Global Manga Studies, vol. 1; bilingual edition, English & Japanese), Kyoto: International Manga Research Center, 2010. Introduction, pp. 5–15. Print & Web. http://imrc.jp/lecture/2009/12/comics-in-the-world.html
(Proceedings of International Conference held at Kyoto International Manga Museum, December 2009.)
Book: Reading Manga (2006)
Reading Manga: Local and Global Perceptions of Japanese Comics, co-ed. with Steffi Richter, Leipzig: Leipzig University Press, 2006.
Including individually authored Introduction and individual chapter “‘Adult’ Manga: Maruo Suehiro’s historically ambiguous comics,” pp. 107–125.
Book: 『マン美研』 (2002)
Man-bi-ken: Manga no bi/gakuteki jigen e no sekkin [Towards an Aesthetics of Comics], Kyoto: Daigo shobō.
Introduction, pp. i–xv, and individual chapter “Tenji sareru manga: bijutsukan ni okeru manga no «bigaku»” [Exhibiting manga: The ‘Aesthetics’ of comics in the art museum], pp. 159–191.
Book chapter: Manga & “Art” (2001)
“Permeability and Othering: The Relevance of »Art« in Contemporary Japanese Manga Discourse,” in Critical Perspectives on Twentieth Century Japanese Thought, ed. by Livia Monnet, Montréal University Press 2001, pp. 349–375; https://books.openedition.org/pum/19887?lang=en
Book: Phänomen Manga (1995, German)
Phänomen Manga: Comic-Kultur in Japan, Berlin: edition q 1995
[Spanish trans. El Fenomeno Manga, Barcelona: Ediciones Martinez Roca 1996].
