In: Critical Perspectives on Twentieth Century Japanese Thought, ed. by Livia Monnet, Montréal University Press 2001, pp. 349–375; https://books.openedition.org/pum/19887?lang=en
“Zeitgenössische asiatische Kunst in Japan: Bericht über einen Lernprozeß” (1998)
in Comparativ Nr. 8 (Dossier “Modernen in Ostasien,” hg. Steffi Richter), Leipziger Universitätsverlag, S. 98–118.
“Grenzenlos: Yokoo Tadanori” (1998)
[Limitless: Yokoo Tadanori], in Japan-Lesebuch 3: “intelli” [Japan Reader III: “intelli”], ed. by Steffi Richter, Tuebingen: konkursbuchverlag Claudia Gehrke, S. 340–351.
“Kunstgehäuse: Über den musealen Ort moderner Kunst in Japan” (1997)
in JAPANSTUDIEN. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien, Bd. 9, München: iudicium, S. 175-198
Book: Phänomen Manga (1995)
Phänomen Manga: Comic-Kultur in Japan, Berlin: edition q 1995
[Spanish trans. El Fenomeno Manga, Barcelona: Ediciones Martinez Roca 1996].
Book: 『マンガの国 ニッポン』 (1994)
Manga no kuni nippon: Nihon no taishū bunka, shikaku bunka no kanōsei [Japan, the country of manga: On popular culture, visual culture and comics in Japan], transl. by Satō Kazuo and Mizuno Kazuhiko, Tokyo: Kadensha, 1994/2007.
